1
00:00:00,883 --> 00:00:03,760
♪ Strangely drawn to a signal, ♪

2
00:00:03,843 --> 00:00:07,725
♪ Coordinates too precise
to be a coincidence ♪

3
00:00:07,808 --> 00:00:10,624
♪ My heart moves faster than words ♪

4
00:00:10,707 --> 00:00:14,316
♪ Ping, it rings inside my head! ♪

5
00:00:14,399 --> 00:00:17,008
♪ TA, TA, TA, TA Reactions spark! ♪

6
00:00:17,091 --> 00:00:19,676
♪ TA, TA, TA, TA Values align! ♪

7
00:00:19,759 --> 00:00:22,301
♪ TA, TA, TA, TA Saturation hits! ♪

8
00:00:22,384 --> 00:00:24,985
♪ In this teeny tiny one-room ♪

9
00:00:25,068 --> 00:00:26,342
♪ No room to step, ♪
- ♪ Filling up this room, ♪

10
00:00:26,425 --> 00:00:26,883
♪ On the whiteboard... ♪

11
00:00:26,966 --> 00:00:27,676
♪ It's Statics! ♪

12
00:00:27,759 --> 00:00:28,968
♪ You're the only variable ♪
- ♪ The calculation never ends ♪

13
00:00:29,051 --> 00:00:29,676
♪ It only fits you ♪

14
00:00:29,759 --> 00:00:30,260
♪ Overfitting! ♪

15
00:00:30,343 --> 00:00:30,968
♪ Come on, TA! ♪

16
00:00:31,051 --> 00:00:32,967
♪ You find my receptor way too easily ♪

17
00:00:33,050 --> 00:00:35,260
♪ You read the signals
hidden even from me ♪

18
00:00:35,343 --> 00:00:36,676
♪ Ah-ah ♪

19
00:00:36,759 --> 00:00:41,218
♪ you easily break down
my solid homeostasis! ♪

20
00:00:41,301 --> 00:00:42,593
♪ 3,2,1, down! ♪

21
00:00:42,676 --> 00:00:43,968
♪ High tension flowing ♪

22
00:00:44,051 --> 00:00:46,217
♪ through the synapses! ♪

23
00:00:46,300 --> 00:00:47,468
♪ Emotional spike like an error ♪

24
00:00:47,551 --> 00:00:48,676
♪ Immeasurable, but can't stop ♪

25
00:00:48,759 --> 00:00:49,551
♪ Logical operations-error ♪

26
00:00:49,634 --> 00:00:51,593
♪ At the end of that
pathway, the two of us - ♪

27
00:00:51,676 --> 00:00:54,260
♪ An unfamiliar signal pulling you in ♪

28
00:00:54,343 --> 00:00:57,010
♪ Inside this isolated back room ♪

29
00:00:57,093 --> 00:00:58,093
♪ Emotional spike like an error ♪

30
00:00:58,176 --> 00:00:59,260
♪ Immeasurable, but can't stop ♪

31
00:00:59,343 --> 00:01:00,385
♪ Logical operations-error ♪

32
00:01:00,468 --> 00:01:01,343
♪ At the end of that pathway-♪

33
00:01:01,426 --> 00:01:02,510
Analysis complete?
- Dismissed.

34
00:01:02,593 --> 00:01:04,926
♪ TA, TA, TA, TA Reactions spark! ♪

35
00:01:05,009 --> 00:01:07,635
♪ TA, TA, TA, TA Values align! ♪

36
00:01:07,718 --> 00:01:10,343
♪ TA, TA, TA, TA Saturation hits! ♪

37
00:01:10,426 --> 00:01:12,093
♪ In this teeny tiny one-room ♪

38
00:01:12,176 --> 00:01:13,010
♪ Make-up class! ♪

39
00:01:13,093 --> 00:01:15,676
♪ Emotional spike like an error,
Immeasurable but can't stop ♪

40
00:01:15,759 --> 00:01:18,176
♪ Logical Error, at the end
of the pathway, the two of us- ♪

41
00:01:18,259 --> 00:01:21,093
♪ Emotional spike like an error,
Immeasurable but can't stop ♪

42
00:01:21,176 --> 00:01:24,026
♪ Logical Error, bonded at
the end of the pathway! ♪

43
00:01:26,118 --> 00:01:28,584
Song Woo Yun, age twenty-three.

44
00:01:28,667 --> 00:01:29,792
Come on.

45
00:01:29,875 --> 00:01:31,084
Stop it.

46
00:01:31,167 --> 00:01:32,209
Let go of me!

47
00:01:32,292 --> 00:01:33,636
Am I a joke to you?
- Stop, Hyung.

48
00:01:33,719 --> 00:01:36,125
Is that it?

49
00:01:36,208 --> 00:01:39,625
He is on the verge of tears.

50
00:01:39,708 --> 00:01:42,418
I'll show you what I got, dude.

51
00:01:42,501 --> 00:01:44,702
This is a freshman in Life Sciences.

52
00:01:44,785 --> 00:01:46,084
He is a year below Song Woo Yun

53
00:01:46,167 --> 00:01:48,559
and is currently doing
a team project with him.

54
00:01:52,160 --> 00:01:53,910
Ten minutes ago...

55
00:01:53,993 --> 00:01:56,785
How about this weekend?

56
00:01:56,868 --> 00:01:58,577
I can't. I work part-time.

57
00:01:58,660 --> 00:02:00,625
Friday, then?

58
00:02:00,708 --> 00:02:02,750
I'm preparing for TOEIC on weekdays.

59
00:02:02,833 --> 00:02:04,535
Because he's older, other freshmen

60
00:02:04,618 --> 00:02:06,250
could not freely speak their mind.

61
00:02:06,333 --> 00:02:08,334
[23, 20, 20]

62
00:02:08,417 --> 00:02:11,493
So, as the only one his age
and a year above him,

63
00:02:11,576 --> 00:02:14,000
Woo Yun had to speak up for the team.

64
00:02:14,083 --> 00:02:16,292
[Biotechnology 101]
If you keep acting this way,

65
00:02:16,375 --> 00:02:20,696
we have no choice but to leave your name
out of the presentation.

66
00:02:22,951 --> 00:02:24,843
Leave my name out?

67
00:02:25,417 --> 00:02:27,526
And that's how they got here.

68
00:02:27,609 --> 00:02:28,801
Am I a joke to you?

69
00:02:28,884 --> 00:02:30,368
Is that it?

70
00:02:30,451 --> 00:02:33,160
Why is this happening to me?

71
00:02:33,243 --> 00:02:35,410
Under this extremely stressful situation,

72
00:02:35,493 --> 00:02:38,584
as he was going through so many emotions,

73
00:02:38,667 --> 00:02:40,788
something so trivial

74
00:02:40,871 --> 00:02:42,888
has overwhelmed his brain.

75
00:02:43,708 --> 00:02:47,058
By the way, aren't we...

76
00:02:48,329 --> 00:02:50,429
Rubbing on each other too much?

77
00:02:57,500 --> 00:03:00,081
How can that cross your mind
during all that?

78
00:03:00,164 --> 00:03:01,209
I mean,

79
00:03:01,292 --> 00:03:05,702
since it's getting warmer,
we were wearing thinner clothes.

80
00:03:05,785 --> 00:03:08,868
You know, our distal ends
kept brushing against each other.

81
00:03:08,951 --> 00:03:11,301
It was so embarrassing.

82
00:03:18,535 --> 00:03:19,827
So,

83
00:03:19,910 --> 00:03:23,542
you rubbed your chest
against a freshman when you're with me?

84
00:03:23,625 --> 00:03:25,728
Don't say it like that.

85
00:03:25,811 --> 00:03:27,459
How can I be so blind?

86
00:03:27,542 --> 00:03:30,243
I was working so hard
to put meat on the table.

87
00:03:30,326 --> 00:03:32,051
While you were...

88
00:03:35,917 --> 00:03:37,818
I'll do it for you, Woo Yun.

89
00:03:37,901 --> 00:03:39,834
I never did that!

90
00:03:40,535 --> 00:03:42,493
I saw boys fighting like that

91
00:03:42,576 --> 00:03:45,375
when I was in middle school
or high school.

92
00:03:45,458 --> 00:03:46,691
What?

93
00:03:46,774 --> 00:03:48,341
Try me, bro.

94
00:03:48,424 --> 00:03:50,160
Is that a death wish?
- Hey, stop.

95
00:03:50,243 --> 00:03:51,993
Come on, bring it.

96
00:03:52,076 --> 00:03:54,535
It's you, isn't it?
- Somebody stop them.

97
00:03:54,618 --> 00:03:57,167
You're the one who ate my bread!

98
00:03:57,250 --> 00:04:00,151
The three most commonly seen patterns
in school fights are:

99
00:04:00,234 --> 00:04:02,467
Fighting aggressively over nothing.

100
00:04:02,550 --> 00:04:05,577
Same line, same behavior.

101
00:04:05,660 --> 00:04:07,452
Big on words, but no real action.

102
00:04:07,535 --> 00:04:10,493
It never escalates into a physical fight.

103
00:04:10,576 --> 00:04:12,875
It's mostly just verbal.

104
00:04:12,958 --> 00:04:14,209
Bring it on.
- Come on.

105
00:04:14,292 --> 00:04:15,917
Take the high road.

106
00:04:16,000 --> 00:04:18,808
Let me go, dude.
- Hey.

107
00:04:19,500 --> 00:04:21,167
When it drags on,

108
00:04:21,250 --> 00:04:24,833
they will definitely cool off
and start having other thoughts.

109
00:04:25,326 --> 00:04:28,084
Man, was I overreacting?

110
00:04:28,167 --> 00:04:31,709
Please put in some more effort
to stop us, buddy.

111
00:04:31,792 --> 00:04:34,209
God, the constant rubbing.

112
00:04:34,292 --> 00:04:36,767
The friction is warming up my chest.

113
00:04:37,250 --> 00:04:40,990
Did he not wear a t-shirt underneath?

114
00:04:41,073 --> 00:04:43,678
"They" keep rubbing on me.

115
00:04:44,667 --> 00:04:46,934
Who thinks like that?

116
00:04:47,625 --> 00:04:49,960
I did, for one.

117
00:04:50,043 --> 00:04:51,585
You enjoyed it.

118
00:04:51,668 --> 00:04:52,834
No, I didn't.

119
00:04:52,917 --> 00:04:56,628
It just crossed my mind. That's all.

120
00:04:56,711 --> 00:04:59,750
I didn't even go that far with you yet.

121
00:04:59,833 --> 00:05:01,766
I'm so jealous of him.

122
00:05:02,660 --> 00:05:05,718
Please don't call that physical intimacy.

123
00:05:07,618 --> 00:05:09,301
That's it.

124
00:05:09,868 --> 00:05:11,618
Do it with me, too.

125
00:05:11,701 --> 00:05:13,593
What do you mean?

126
00:05:17,410 --> 00:05:18,875
Hop on.

127
00:05:18,958 --> 00:05:20,391
Huh?

128
00:05:21,368 --> 00:05:22,843
Come on.

129
00:05:27,451 --> 00:05:28,660
Why? Don't you want to?

130
00:05:28,743 --> 00:05:32,760
No, but I mean, I'm only twenty-three.

131
00:05:33,410 --> 00:05:36,176
Oh nice, a younger guy. Jackpot.

132
00:05:36,743 --> 00:05:38,577
Please don't say that!

133
00:05:38,660 --> 00:05:40,843
So you won't do it?

134
00:05:41,326 --> 00:05:42,285
No.

135
00:05:42,368 --> 00:05:46,885
It's just...
You're moving too fast.

136
00:05:47,636 --> 00:05:49,173
Too bad.

137
00:05:49,256 --> 00:05:50,964
But I'll be upset.

138
00:05:51,047 --> 00:05:52,417
Please don't.

139
00:05:52,500 --> 00:05:54,542
Then what should you do?

140
00:05:54,625 --> 00:05:56,743
Wow, jackpot...

141
00:05:56,826 --> 00:05:58,735
There you go.

142
00:06:02,701 --> 00:06:05,718
Oh, and I have to say this.

143
00:06:06,333 --> 00:06:08,118
"Bring it on, you chicken."

144
00:06:08,201 --> 00:06:09,618
"Come on."

145
00:06:09,701 --> 00:06:11,885
You know what I mean?

146
00:06:13,375 --> 00:06:16,600
How can I ever lay hands on you?

147
00:06:19,160 --> 00:06:21,051
Obviously, I'm just saying...

148
00:06:28,451 --> 00:06:30,118
Thanks, Hyung.

149
00:06:30,201 --> 00:06:33,343
You're trying to cheer me up, aren't you?

150
00:06:34,160 --> 00:06:38,792
I wish I could laugh it off as a mishap...

151
00:06:38,875 --> 00:06:41,266
Take care.
- Take care.

152
00:06:42,417 --> 00:06:47,392
But I've never been in a huge fight
with anyone before.

153
00:06:48,458 --> 00:06:50,459
So I was pretty startled.

154
00:06:50,542 --> 00:06:53,475
I wasn't feeling so well today.

155
00:06:56,708 --> 00:06:58,391
But...

156
00:06:59,083 --> 00:07:02,224
Being this close to you,

157
00:07:03,208 --> 00:07:05,150
what happened earlier

158
00:07:05,233 --> 00:07:07,875
feels like a distant memory now.

159
00:07:10,535 --> 00:07:13,167
You always joke around,

160
00:07:13,250 --> 00:07:15,600
but in fact, you're...

161
00:07:20,618 --> 00:07:23,584
Come on, you spooked me.

162
00:07:23,667 --> 00:07:25,410
Hyung?

163
00:07:25,493 --> 00:07:27,709
Even if you noticed that,

164
00:07:27,792 --> 00:07:29,892
you don't have to say it out loud.

165
00:07:33,458 --> 00:07:35,266
It's embarrassing.

166
00:07:39,875 --> 00:07:42,309
You're so weird.

167
00:07:42,958 --> 00:07:45,375
You can say things like, "Hop on,"

168
00:07:45,458 --> 00:07:47,332
but this is embarrassing?

169
00:07:49,035 --> 00:07:53,176
Are you going to be all touchy-feely
and not act on it?

170
00:07:54,451 --> 00:07:55,660
No.

171
00:07:55,743 --> 00:07:58,676
I'm going to rub ten times harder.

172
00:07:59,815 --> 00:08:00,743
Let's go.

173
00:08:00,826 --> 00:08:03,952
Alright, I'll show you what I got.

174
00:08:04,035 --> 00:08:06,926
Sure, please do.

175
00:08:09,826 --> 00:08:12,285
[Song Woo Yun, 23]

176
00:08:12,368 --> 00:08:13,920
[Sophomore In Life Sciences]

177
00:08:14,003 --> 00:08:15,895
[MBTI - ENFJ
Height - 182 cm]

178
00:08:17,326 --> 00:08:19,327
Let's eat at the Liberal Arts building.

179
00:08:19,410 --> 00:08:20,743
They're serving Yukgaejang.

180
00:08:20,826 --> 00:08:22,493
Sounds good.

181
00:08:22,576 --> 00:08:24,368
Do you think this is funny?

182
00:08:24,451 --> 00:08:26,368
Take it to court, then.

183
00:08:26,451 --> 00:08:28,917
See who's in the right.

184
00:08:29,000 --> 00:08:29,959
Fine by me.

185
00:08:30,042 --> 00:08:31,077
It's a fender-bender.

186
00:08:31,160 --> 00:08:32,077
Big whoop.

187
00:08:32,160 --> 00:08:33,660
Are you being serious?

188
00:08:33,743 --> 00:08:36,801
They're feisty this early in the day.

189
00:08:38,917 --> 00:08:41,013
Must feel nice.

190
00:08:43,917 --> 00:08:46,171
One-Room TA.